Is there a correct spelling for Gryphon/Griffin/Griphon

Discussion in 'Ancient Coins' started by Topcat7, Sep 29, 2015.

  1. Topcat7

    Topcat7 Still Learning

    Can I ask . . . . . IS there a correct spelling for Gryphon/Griffin/Griphon? And what would it be?
    I don't know.
     
  2. Avatar

    Guest User Guest



    to hide this ad.
  3. Bing

    Bing Illegitimi non carborundum Supporter

    Heck, they all look good to me.
     
    swamp yankee, Topcat7 and stevex6 like this.
  4. stevex6

    stevex6 Random Mayhem

    Mikey Zee and Eng like this.
  5. Eng

    Eng Senior Eng

    There's only one Griffin Master, Martin!! we need to ask him..;)
     
    stevex6 likes this.
  6. stevex6

    stevex6 Random Mayhem

    [​IMG][​IMG]


    .... oooopsie, I let my Geek slip-out!!

    :oops:

     
    treylxapi47, Jwt708 and Eng like this.
  7. Topcat7

    Topcat7 Still Learning

    Thanks, people.
    I 'Googled' it and all three spellings came up, so clearly Bing is right. I just thought that there may be one spelling that is most acceptable in 'Numismatology' (is that a word?)
     
  8. cpm9ball

    cpm9ball CANNOT RE-MEMBER

    That's the problem today. So many people (stupidly) use an incorrect spelling that these incorrect usages become acceptable. It wasn't too, too long ago that the word "anyways" did not exist, but now it is acceptable. Another misspelled word that has probably gained acceptance of late is nother, as in "A whole nother story."

    Chris
     
    swamp yankee and Mikey Zee like this.
  9. Bing

    Bing Illegitimi non carborundum Supporter

    Heck, we've been sayin'"nother" all my life in West Virginia.
     
    Mikey Zee and Topcat7 like this.
  10. TIF

    TIF Always learning.

    When words are translated from other languages, the spelling may have various equally correct (or incorrect) approximations. For this particular word, I've not noticed any definite preference within numismatics, although perhaps "gryphon" is used more often by European auction houses and "griffin" by US.

    Regarding "nother", I don't mind when it is spelled 'nother, with the leading apostrophe appropriately indicating the elision. I do understand that language is a living and mutable thing, but the accelerated pace of accepting improperly used words is sad.
     
    Last edited: Sep 30, 2015
    Collect89, Topcat7, micbraun and 3 others like this.
  11. Bing

    Bing Illegitimi non carborundum Supporter

    How so very true. The use of "like" by younger generations drives me nuts!
     
  12. Pishpash

    Pishpash Well-Known Member

    For label purposes, pick the one you like best. For searching purposes, search for all of them :D
     
    Topcat7, TIF, zumbly and 1 other person like this.
  13. Bing

    Bing Illegitimi non carborundum Supporter

    Like I like that one like for sure. Like you know like what I mean?
     
  14. Mikey Zee

    Mikey Zee Delenda Est Carthago

    I think TIF has the best response to the spelling variations.....and LIKE I think Bing is like way cool with his answer too!!:rolleyes::shame::p
     
    Topcat7 and TIF like this.
  15. Orfew

    Orfew Draco dormiens nunquam titillandus

    The word like should be used for 2 functions: comparison and the demonstration of affection.

    Time flies like an arrow
    Fruit flies like a banana
     
  16. medoraman

    medoraman Supporter! Supporter

    I agree. A couple things at least going on. One is the original translation from Greek to another language. Then the translation of that language to US English. So in my mind all three are fine, we know what it is. Its better than some Sassanid ruler names. Khusro, Khasraw, Chosroe all are the same ruler.
     
    Mikey Zee likes this.
  17. Whizb4ng

    Whizb4ng HIC SVNT DRACONES

    I prefer Gryphon above anything else because the spelling of it looks more majestic than any of the other spellings.
     
  18. wmichael

    wmichael Active Member

    Remember Mark Twain said " I've got no respect for a man who can spell a word one way ".
     
  19. Onofrio Bacigalupo

    Onofrio Bacigalupo Well-Known Member

    It's "Griffin," directly from Dante's "Griffo," in the Divine Comedy.
     
  20. cpm9ball

    cpm9ball CANNOT RE-MEMBER

    Do you mean, "It's a whole 'nother story."? Is this supposed to be a shortened form of, "It's a whole another story."?

    Please put 'nother in a 'nother sentence that makes sense.

    Chris
     
    Topcat7, Mikey Zee and TIF like this.
  21. John Anthony

    John Anthony Ultracrepidarian

    Transliteration is a messy business. The Greek γρύφων transliterates to gryphon, but Greek alternatively uses γρύπων, or grypon. "Ph" is technically the correct substitution for phi, but English also uses "f" to make the same sound, so you could write gryfon and claim legitimacy. But since we're talking about ancient coins, the ancient form of the word is γρύψ, or grips, which became Romanized into gryphus. Take your pick. As long as we all know what we're talking about, isn't that the point of language?
     
    wmichael, Topcat7 and Mikey Zee like this.
Draft saved Draft deleted

Share This Page